بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
شرح خلع النعلين

Commentary on the Removal of the Two Sandals

Muḥyiddīn Ibn al-ʿArabī (d. 638 AH / 1240 CE)

A mystical commentary on Ibn Qāsī's Khalʿ al-Naʿlayn, interpreting the Mosaic theophany at the burning bush as a treatise on spiritual realization and divine disclosure.

7 Juzʾ 242 Pages Complete
About this translation

An English rendering of Ibn al-ʿArabī's Sharḥ Khalʿ al-Naʿlayn, translated from the Arabic critical edition by Ercan Alkan (Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2021). Produced with Claude Opus 4.6 via vision-based translation from manuscript page images.

Technical Akbarian vocabulary follows Chittick's conventions (The Sufi Path of Knowledge). Quranic quotations marked «thus» with [surah:ayat] references. Manuscript folio references preserved in brackets.

The Seven Juzʾ

1

The First Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء الأول من شرح خلع النعلين
40 pages pp. 1–40
2

The Second Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء الثاني من شرح خلع النعلين
35 pages pp. 41–75
3

The Third Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء الثالث من شرح خلع النعلين
30 pages pp. 76–105
4

The Fourth Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء الرابع من شرح خلع النعلين
42 pages pp. 106–147
5

The Fifth Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء الخامس من شرح خلع النعلين
35 pages pp. 148–182
6

The Sixth Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء السادس من شرح خلع النعلين
29 pages pp. 183–211
7

The Seventh Juzʾ of the Commentary on Khalʿ al-Naʿlayn

الجزء السابع من شرح خلع النعلين
31 pages pp. 212–242